Překlad "съм нервна" v Čeština


Jak používat "съм нервна" ve větách:

Топирала съм я малко повече от обикновено, но съм нервна.
Je to trochu víc načesanější, než to dělám obvykle, a jsem nervózní.
Защо ми се потят ръцете, когато съм нервна?
Proč se mi potí ruce, když jsem nervózní? Neboj.
От време на време вземам успокоително, например когато съм нервна.
Tu a tam, občas si vezmu třeba Xanax, když jsem nervózní.
Слушай, ако съм нервна, е защото не разбирам как жена, майка, може да причини това на собственото си дете.
Podívejte, jestli jsem nervózní, tak proto, že nechápu, jak může žena, matka, udělat něco takového vlastnímu dítěti. - Vlastní krvi.
Толкова съм нервна, че забравих какво щях да кажа.
A sakra! Jsem taková nervózní, že jsem zapomněla, co jsem to chtěla.
Знам, че няма защо да се тревожа, но съм нервна.
Vím, že není důvod být nevózní, ale já jsem.
Казвам ви, много съм нервна, че ще се видя със сина си.
Jsem strašně nervózní z toho, že uvidím svého syna.
Малко съм параноична, особено когато съм нервна.
Oh, někdy jsem dost obsedantní, hlavně když jsem nervózní.
Мисля, че повече съм нервна, защото не можеш.
Určitě proto, že se mě nemůžeš dotknout.
Не знам защо съм нервна, няма да спечеля.
Nevím proč jsem tak nervózní, stejně vyhraju.
Почвам да се обърквам, когато съм нервна.
Promiň. Trochu moc mluvím když jsem nervózní.
Трудно ми е, доста съм нервна.
Je to pro mě těžké. Jsem nervózní.
Да, и съм нервна, но ако влизаш тук по всяко време...
To volala a jsem nervózní, - ale pokud si otevřeš, kdykoliv se ti zachce...
В бъдеще ще се случва да се ядосвам, да съм нервна и развълнувана.
Možná budu během příštích 40 let šílená, napružená a podrážděná.
Сега си почиваме, но наистина съм нервна.
Dáváme si malou pauzu, ale jsem tak nervózní.
Пускам тъпи шеги, когато съм нервна.
Omlouvám se. Říkám fakt nevhodný vtipy, když jsem nervózní.
И аз не знам, защото съм нервна.
A já to nevím, protože jsem nervózní.
Да бъда честна, малко съм нервна, че ще изляза пак навън.
Abych byla upřímná, tak jsme z návratu mezi lidi trochu nervózní.
Направих листовките, за да разкарам конкуренцията, а не защото съм нервна кучка.
Proto ty letáky. Zbavovala jsem se konkurence. Ne proto, že jsem nějaká upjatá kráva na křížové výpravě.
Може да не знаеш, защото се държа спокойно, но съм нервна да започна гимназия.
Možná jsi si toho nevšimla, protože to umím docela dobře zahrát, ale jsem docela nervózní, že jdu na střední.
Знам, че е така, но поради някаква причина пак съм нервна.
No, logicky vím, že je to pravda, ale z nějakého důvodu mám stále obavy.
Малко съм нервна, никога не съм била в радио.
Jsem trochu nervózní. Nikdy jsem nebyla v rádiu.
Бог вижда, толкова съм нервна, че всичко в мен трепери.
Pro rány Boží, to jsem se zas dopálila. Ještě se celá třesu.
Казах му, че съм нервна да стоя сама с наскоро излекуваният ми брат и да уведоми властите веднага, ако не отговоря на телефона.
Řekla jsem mu, že jsem nervózní z toho trávit čas s mým bratrem, který byl nedávno propuštěn. Má hned zavolat policii, když nebudu zvedat mobil.
А, значи мислиш, че съм нервна?
Tak ty si myslíš, že jsem výbušná? - No, jo.
Освен това, когато съм нервна си гриза ноктите.
Také se nimrám v nehtech, když jsem nervózní.
Може би съм нервна, защото се уча да шофирам.
Asi jsem jen nervózní, protože se učím řídit.
И аз ги имам, когато съм нервна.
Jo. Taky je mám. Hlavně když mám stres.
Също така говоря много когато съм нервна - имам голяма уста.
se omlouvám. - A taky žvaním, když jsem nervózní.
Ще бъда честна с вас, малко съм нервна...
A musím k vám být upřímná. Jsem trochu nesvá.
Как може да съм нервна на този етап?
Jak můžu být po tom všem nervózní?
Малко съм нервна, защото преди никога не съм се замисляла за промяна.
Nikdy jsem o ničem takovém nepřemýšlela, tak... jsem trochu nervózní.
Отново е на работа и съм нервна.
Howie se vrátil do práce a je toho potřeba tolik zařídit.
Малко съм нервна, да имате предвид.
Jsem trošku nervózní - jenom abyste věděl...
Както сега - това изтръпване от скалпа към гръбнака ми означава, че съм нервна и развълнувана.
Jako třeba teď, Chvění od hlavy až k patě znamená, že jsem nervózní a vzrušená.
3.6756448745728s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?